Home | Academy | Podcast | Cultural Friction Points: German and American Work Styles in MedTech

Cultural Friction Points: German and American Work Styles in MedTech

You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

About the Episode

Most of the MedTech companies today operate across borders – and inevitably run into cultural friction points along the way. Lamborghini Sotelo, Project Manager at Corscience, and Andras Farkas, Sales Manager North America at Corscience, both bring multicultural backgrounds and know these challenges firsthand. In this episode, they discuss the biggest differences between German and American work culture: why Germans plan a year ahead while Americans prefer to focus on the next three steps; why deadlines in the US are more of a negotiation starting point while in Germany they’re set in stone; and why German directness can feel harsh to Americans – while American politeness often sounds like wasted time to Germans. Through real-world examples, including a joint NASA project, they show how cultural understanding becomes the foundation for successful international collaboration.

Transcript

This transcript was generated using AI and edited for clarity. Deviations from the spoken word are possible.

[00:00] Teaser (Lamborghini):
“And everybody knows about it in the US. Nobody directly talks about it. But it’s kind of implied that there is some buffer. So if you’re an American company dealing with a German company, that can be frustrating for either way or either side.”

[00:16] Voice-Over (Intro):
“Welcome to MedTech Unfiltered, the Corscience podcast where we talk about real challenges of developing and improving complex medical devices.”

[00:30] Andras:
“Welcome to our listeners. And welcome to our viewers. Today, we’re going to talk about friction points between cultures.”

[00:39] Lamborghini:
“Particularly focusing on the German and the US markets.”

[00:42] Andras:
“That is correct. So why are we talking about this topic? Why is it relevant?”

[00:49] Lamborghini:
“Well, it’s very relevant for all the MedTech companies. Around 80% of the companies are working in several countries. And the bigger the company, also you tend to have different cultures within the company.”

[01:03] Andras:
“So multicultural companies, they tend to be more effective, more creative. But it also could cause possibly some issues with intercultural communications within a company and outside of the company with partners, potentially German partners.”

[01:24] Lamborghini:
“We’re going to be calling them cultural friction points during this episode. So that’s our phrase of the day.”

[01:32] Andras:
“Let’s make a quick introduction.”

[01:34] Lamborghini:
“So my name is Lamborghini Sotelo. I’ve been doing project management for a German company, moving into AI topics at the moment.”

[01:43] Andras:
“My name is Andras Lukács Farkas. I have a Hungarian background mixed in with some partial US background, as you also.”

[01:52] Lamborghini:
“That’s part of why we’re talking about it. So I have an American and Mexican background.”

[01:56] Andras:
“All right, both of us working for Corscience, a German company. And both of us have experienced some of these challenges, intercultural challenges. Friction points, remember. Friction points, that’s right. Let me start with a personal story. That’s actually me being Hungarian going into the US. So when I was 14 and I landed in the US, so to say, on my very first day, I was introduced to the principal of the school. Now, you’ve got to know that in Hungary, a lot of times, we do the kiss, kiss thing, right? The double kiss thing. So I did that. To the principal. To the principal of my first school. And everyone was shocked and just frozen. What is this guy doing? So that was kind of my first cultural friction.”

[02:47] Lamborghini:
“You were not the popular kid after that.”

[02:49] Andras:
“Not really.”

[02:51] Lamborghini:
“These are the topics that we’re going to be talking about, right?”

[02:56] Andras:
“So let’s jump ahead and start. So let’s talk about planning, time horizons first, and then see where the conversation takes us.”

[03:08] Lamborghini:
“Sure. All right. So I think I can jump right into this whole planning topic, because again, I was doing project management for the past couple of years. And that was actually one of the first pressure points that I felt when I came into Germany, right?”

[03:22] Andras:
“OK. How so?”

[03:25] Lamborghini:
“So it has to do with the, how did you mention, time horizons was the word. So the German culture is planning way ahead for an American person, if you compare it, right? So in my personal experience, I had to do project planning for the next year, year and a half, right? So hey, what are you going to be needing in 15 months? Well, for Americans, this is completely crystal ball guessing, right? So Americans generally tend to plan the next two, three steps ahead, few months, and then move from there, right? So Americans tend to be more flexible. That gives them the opportunity to pivot, stuff like that. So this is a very big cultural difference, I would say, when you have American company and a German company collaborating together.”

[04:14] Andras:
“OK. So as a sum, a German company have maybe a harder time committing to a timeline without planning well ahead, whereas Americans have maybe a harder time committing to a longer timeline at the very beginning, right?”

[04:33] Lamborghini:
“That’s very true. And I think that’s where Americans can seem completely unorganized or without compromise to a German company. And then the opposite is true for Germans, right? So Germans might think, hey, these guys are just going in blind to the project. They don’t know what they’re doing. But again, they’re just different styles of managing, I would say. So neither of them are good or bad. They both have advantages and disadvantages, right? And this is very important to clarify through the podcast. We’re not saying one technique is better than the other, but one should take the best of either of them, right?”

[05:07] Andras:
“And one should know the other, right? Recognize it.”

[05:09] Lamborghini:
“That’s always important.”

[05:10] Andras:
“So with that being said, why do Germans often feel uncomfortable starting work without a very clear plan while Americans are figuring it out as they go?”

[05:22] Lamborghini:
“I think, again, this is part of the cultural differences in the US or the American market. It’s very dynamic, right? So let’s say you have a project that you’re starting now, but in two months, the market has shifted because there is a new GPT that does your job, right? So you have to pivot. You have to change your focus. And Americans are very good at that because they are flexible. While Germans, on the other part, they really plan ahead, like years ahead, as we mentioned. They do a lot of risk management, risk mitigation, a lot of documentation before they even take the first step, right? So that’s kind of where it goes, right?”

[06:00] Andras:
“So let me sum it up. For Germans, planning gives clarity. But for Americans, what matters more than clarity is movement.”

[06:12] Lamborghini:
“So if you’re not moving, you’re not doing anything for an American. There’s a phrase, standing still is death or something like that. Standing still is death.”

[06:21] Andras:
“Exactly. OK, so what does a realistic timeline look like in Germany versus in the US?”

[06:30] Lamborghini:
“So in Germany, I think the basic timeline would be a year. So that’s your starting point. It can go, depending on the size of the project, of course, it can go a bit lower, a bit higher. But technically, a year would be a good timeline where you’re planning. For the US market, it’s more, let’s say, for six months. So it’s very fast-paced, let’s say.”

[06:53] Andras:
“OK. So as a US company, if you tell me, we’re planning this for the next eight months, 10 months, 12 months, these are deadlines you have to keep, I just don’t feel like there’s any flexibility in that, which I would probably need. What do you say about that? What is a deadline for Germans? What is a deadline for Americans? What does that mean?”

[07:31] Lamborghini:
“So Germans are very strict with their deadlines, hence the whole planning. So when, as a German company, you’ve set a deadline for releasing your new software in six months, right? Everybody’s going to jump their ass off to get this software released in six months, right? However, if you’re dealing with an American company, you need to understand that deadlines are kind of like a starting point. It’s always part of the negotiation. And it’s how risk is managed, how buffers are managed. So again, German companies are very clear on, hey, we have this project plan. We have this buffer of time. We have this identified risks. And each risk has its own buffer. So it’s like kind of a Doctor Strange thing, right? So they plan all the alternative scenarios and say, OK, this is going to take three more months, and this one’s going to take two more months. And that’s when they start, right? Well, for an American, it’s like, hey, we’re going to do it in kind of like six months. But you always understand that there’s some room to play, right? And when you’re doing negotiations, I think it was somewhere, we read it before this. What was the phrase? Always ask for more than you want and offer less than you can give, right? Because that gives you the buffer. And everybody knows about it in the US. Nobody directly talks about it. But it’s kind of implied that there is some buffer. So if you’re an American company dealing with a German company, that can be frustrating for either way, for either side, right?”

[09:07] Andras:
“Right. I tend to see the same thing working with Japanese companies I do with Germans, whereas they’re actually offering more and showing less or promising less, which is a quite positive thing. But to Americans, it can also mean, maybe at the beginning, qualifying phase that they think the company is not qualified enough, right? All right. So what if the plan changes? What if the plan changes for Germans? What if the plan changes for Americans? How do they perceive change?”

[09:49] Lamborghini:
“So in the US market, change is standard. It’s expected, again, for the same reason. They only plan the next two, three steps ahead. And if something happens, they can always pivot, right? Well, for Germans, it’s like, hey, we already had a plan. This is not part of our plan. And it triggers a whole system behind it that takes a lot of more efforts, I would say. So you’re going to have a change management plan, which analyzes why this plan is required, what’s the effect on the timeline, how much is it going to cost for us to do this change. And all of this process really puts the project on the standstill until it’s kind of figured out, because they need to figure out their new plan, right? Well, in the US, again, it’s more flexible. So you can quickly change your route. It’s called pivoting, generally. And for example, we were talking about this example of Slack, so the communication platform. So this communication platform is pretty big, but it actually came from a game developer company. So they developed this game. It was not very successful. They closed it. However, the developers were kind of scattered around. They were not in one office. So for developing the game, they developed their own communication platform to have a structured communication way. And when they close the video game, they say, hey, this platform helped us a lot. Maybe it helps other companies. And that’s how Slack was formed. So they pivoted, right? So they completely changed from a game company to a communication company. So change in the US market is pretty welcomed. It’s maybe even encouraged, right? Because you adjust to how the market is at the moment. In other areas, for example, in Germany, it’s a bit more controlled, I would say. So you kind of avoid it, actually. Once you set up on a plan, you want to stick to that plan.”

[11:56] Andras:
“But I also say that is because in Germany, in my opinion, mistakes are being avoided at all costs. That’s why they’re planning so far ahead, because they want to avoid mistakes and time thrown out at the window, versus in the US, mistakes are taken as learning blocks. And I think that is one of the things that are moving these differences between the two companies.”

[12:28] Lamborghini:
“So in the US, you have a lot of this fast prototyping. You have your minimum viable products. So you always do fast iterations, right? Like, OK, you set up next software next week, test it. OK, these are the changes. So this is more into the agile way of working, I would say. Well, Germany sticks more into the waterfall, where you have big sections moving. OK, now we did the development. Then we do the implementation. And then we do the testing. It’s more structured, I would say.”

[13:00] Andras:
“But that is actually something I really like about this company. So that hit me even during the first couple of months. And I don’t know how your experience was here. But our company does seem like somewhat a German-American company in that way, that decisions are being made fast and the ability just to pivot. I really respected that from the first day I got here.”

[13:30] Lamborghini:
“That’s true. And that’s because more and more of our clients are coming from the US market. So we need to adapt, of course, our way of working. And it’s a brief commercial. But our personnel is trained in the American culture way.”

[13:46] Andras:
“So all the people who have formal training, that’s right.”

[13:48] Lamborghini:
“Exactly. So that’s important for all the people that are in direct contact with the clients over there, like sales, project management, all these guys. Because we understand that this is, I don’t want to call it a problem, but it’s, how do you say, cultural friction points.”

[14:03] Andras:
“That’s right. So how much context does an engineer need in Germany, or the team in Germany need to start the project? Do you need to know the full context? Or is it usually context that’s enough for the next steps? What’s your experience here?”

[14:22] Lamborghini:
“So this is a very good point to mark also a difference in cultures. So in Germany, you do need to sit down with the whole team. To discuss the project plan you’ve been developing. This is going to be what we’re going to do in the next year. These are your tasks. So you have what you would call the regular project planning. And what’s the name? Let’s call it specific project planning, which has each task for everyone at each point of time. So Germans do need this context to start with. While Americans, again, since they don’t plan too much ahead, you only need to go to your engineers and say, hey, these are the tasks for the next two months. And these are your next five tasks, a goal for them. Which, again, can be conflicting when cooperating across the continents. Because if you are defining tasks for the American company as a German, they’re going to feel overwhelmed for sure. They’re going to probably ignore half of the tasks that you have on this list. It might even come up as, I mean, it is too much, let’s say. Not that they cannot process it, but they just don’t plan too much ahead.”

[15:43] Andras:
“Do you think it’s too much? Do you think it’s needed? Do you think one is more effective than another?”

[15:50] Lamborghini:
“Well, no. Again, I think this is not about one process is better than the other. Of course, they both have their pros and cons. Again, we were talking earlier about the flexibility American companies have to pivot, to adapt to the changes in the market, which is pretty good. However, of course, the German way of planning ahead gives companies a lot more stability.”

[16:13] Andras:
“And risks low, right? It eliminates a lot of risks.”

[16:16] Lamborghini:
“So there’s a lot of risk mitigation done. So it depends a lot on how you’re trying to develop your product. If you’re a company that feels comfortable with risk, then sure, go for the agile way. If you want to go the safer way, then you would need a lot more planning at the beginning.”

[16:34] Andras:
“I did realize that at Corscience, when I started working here, I’m working, as you know, mainly within the American market. And I saw that our engineering team always thought that I was too vague, that I didn’t have enough information to start it, to go on, to even start the calculations for the project. I didn’t have enough. But then I told them, I didn’t get any more information. So what can we do with the information we have? And at first, during, like I said, the first few months I’ve been here, I thought, wow, I can’t start any projects because there’s just a conflict. But I saw actually the company also evolving, Corscience evolving into being able to also see just that they didn’t need the whole project, right? The details of everything from concept phase to certification. They could also go on with point A, point B, point C. And then that was enough for them to start the project or to give estimations, at least. And I really think that evolution started when we decided that we’re going to put more resources and attention to the US market. That kind of goes into what we’re talking about with being pivotal versus adapting the changes versus planning so far ahead. And I really like that about Corscience. And I appreciate our engineering team and then your team, the project management team, to have evolved like that.”

[18:25] Lamborghini:
“It is something that Corscience is doing very well, I think. So yes, as you mentioned, we’ve seen the opportunity to go more and more into the US market. A lot of our clients are coming from the US. We’re expanding with an office over there. But they also understand that this comes with cultural weight of it. So the people are being trained on it. And that includes the engineers. So they also understand that, hey, in the US market, things move differently. You have the experience over there. As you mentioned, there is enough to have a concept, like this minimum viable product we were mentioning earlier, to go ahead and start, right? Well, here you need way more than that.”

[19:12] Andras:
“Exactly. OK, right off the bat, what I see as one of the biggest friction points in intercultural teams is communication. Discussions, communications, the way we discuss conflict, the way we address criticism. There’s a lot we can talk about here.”

[19:40] Lamborghini:
“There is a lot we can talk about here. This is a very important topic for every company that’s working across cultures, not only German and Americans, but it applies to any other culture, right?”

[19:53] Andras:
“I think it’s the game. It’s always the game between being straight up front and blunt versus packaging things in a nice way. And I really experienced that here. First, I thought, oh, people are being rude to me. People are saying this and that. Wow, they’re so negative about me. I must be doing a bad job. But then in reality, it’s not. It’s just being blunt. And a lot of these communication methods are just effective, without sugar coating telling you A or B, it’s being effective rather than being blunt. And it’s not necessarily mean something bad. It just means that this is how we would like you to move ahead, right?”

[20:44] Lamborghini:
“Yes. So this is very specific for the German and American cultures, which is what we have kind of like the background, right? So Germans have this reputation of being too straightforward, I would say. But this is efficient. When they see something not working, they just tell you, hey, this is not what we’re expecting, kind of, right? Well, in the US, we have all these communication styles and techniques, like the sandwich technique where you say something nice and then you put like the shit in the middle and then something else again. So you always kind of like make it sweeter, I would say. Because otherwise, it comes as offensive. So in the American environment, this could be too much. It could be called too HR, just for doing something like this.”

[21:31] Andras:
“So would you say one focuses on efficiency, the other one focuses on relationship? Is this how we can explain the two communication styles?”

[21:42] Lamborghini:
“Yes, definitely. So the Americans are more into building up relationships and maintaining them. And when there’s conflict, it is worked on. However, let’s say the friendship is more important than the issue itself, I would say.”

[21:58] Andras:
“The relationship itself, yes.”

[21:59] Lamborghini:
“So you need to maintain relationships. While in Germany, it’s more about the efficiency.”

[22:06] Andras:
“And I do feel like it’s easier to predict or to know what to expect in the German style of communication. Whereas sometimes in the US, you do really need to read through the lines.”

[22:23] Lamborghini:
“Yes, and that’s why Germans sometimes feel that the American way of communication is not efficient. So there’s a lot of blah, blah, blah, and you have to read between the lines to understand the message, right?”

[22:36] Andras:
“But what you call blah, blah, blah is actually needed to maintain a relationship and for efficiency in a way, right?”

[22:46] Lamborghini:
“I do feel it’s needed.”

[22:50] Andras:
“So have you ever had any experience in misunderstanding the Germans or the Americans? Probably not the Americans, but.”

[23:08] Lamborghini:
“Yes, of course. As you mentioned earlier, when you first moved in here, you also had some issues. No, when you first moved to the US, right? You had this story of kissing the principal. Here it happens also. I can just remember once I was coming into the office, very first days in Germany, and I offered my officemate, like, hey, you want to go grab a coffee? And he was just like, no. Which I felt like, OK, did I do something wrong, right? But he just didn’t want a coffee, right? But in the US, you would say, hey, no, thank you. I already had one. Hey, no, I’m focused right now at the moment. At least some context, right? I was like, no, and totally ignored. And I was like, OK, this is weird, right? So all these small things are kind of like what we’re talking about, right? It can also escalate more into handling projects, across companies again. So if the German company says, hey, this is not working, they’re probably not going to send an angry email about it, but they’re going to probably call for a meeting and say, hey guys, we love how things are running. We notice this might not be on time, what’s going on there. Let’s try to arrange that, right? So you kind of pack it nicely. Well, if you’re on the counterpart part, like, let’s say you’re an American and you receive an email from the Germans, it’s going to probably just say, hey, this is not good. It’s not in time, it’s not what we expected. It’s just straight to the point.”

[24:42] Andras:
“I really feel like when we’re talking about the differences between the two cultures here, within MedTech, which we’re in MedTech, everything matters. Timelines being kept, right? Communication being efficient. Understanding the expectations clearly is very important, especially engineering medical devices. I feel like when we’re talking about medical devices and the MedTech industry, all of these details matter. Communication, managing expectations of the other teams, even small details matter a lot. Timelines, how we communicate, how we understand each other. So just following up with the communication styles, Americans, in my experience, need more follow-ups. They need constant communication, whereas Germans and German teams, they are set on a certain project with an agenda and they continue working on it. And they communicate if there are problems. How do you understand that? What’s your experience in this?”

[26:04] Lamborghini:
“Yes, so these are continuing on the topic of communication styles. This is where we have two big differences, right? So as you mentioned, Americans are used to constant communication. That’s why the whole agile concept over there is huge. In Silicon Valley and all these huge companies, they have daily meetings. Hey, this is what you’re going to be doing today. Hey, what blocked you yesterday? You have the monthly retro sessions and this whole scrum system that was, I think it’s even Japanese, it’s not even American. And in Germany, you have, as you mentioned, you only kind of raise your hand if there’s an issue. So this could be a conflict. If you’re an American company and you don’t hear from your German partner, you might get worried like, hey, what’s going on there? Why are they not communicating? Are there any issues that we should address? And maybe you start spamming them more, which would be annoying for the Germans because they’re always like, hey, what do these guys want? Are they always talking to us? I think I once heard within one of the projects that we were handling that the Germans are kind of more like the submarines. So they just raise up when there’s an issue. So they do have a plan and then they just go down and you’re not going to hear from them in two months. It does not mean they’re not working. It means they’re working on it. It actually means they’re working.”

[27:28] Andras:
“But what I’m trying to find out here is, is this good or bad? Should German companies put more emphasis into updating their American counterparts? Should they put more emphasis into having those meetings? Even if they’re just the 15-minute team sessions? Because in my opinion, it’s such a small effort and it does matter. If it does matter to the other party, then why don’t they do it?”

[28:01] Lamborghini:
“Exactly. So I think it’s definitely worth the effort. And as a German company, you need to understand this is required for your American counterpart, right? So they feel better when there’s this constant communication. So we had last year, we had this project with NASA, for example, and this required, I believe I was sending them weekly updates, like project updates completely with budget and timeline and what we did and pictures. And they loved it. And of course it costs more effort on our side because I needed to prepare a presentation every week, basically, which in the German environment seems like inefficient kind of, because you’re wasting, it costs hours to prepare this. But they loved it. And when we closed the project, they say, hey, this presentation has helped us a lot to make decisions, right? Because they had an idea of what was going on here instead of, hey, we haven’t heard from you in four months and now you come with a problem, right? So I think both sides need to compromise, of course, a bit. Also, if you’re an American company and you don’t hear from your German counterpart for a while, don’t get worried. It does not mean they’re not doing anything. They’re actually doing a lot of the work, right? So both sides is always a matter of, kind of give and take and adjusting to each other.”

[29:25] Andras:
“And you mentioned the NASA project here. It’s super cool. It’s something very fresh. Our capnography module is flying around the moon.”

[29:32] Lamborghini:
“Yes, particularly now with the whole Artemis mission, the brief commercial, but we did a project for NASA and our capnography module helps calibrate the astronaut spacesuits. So that was a very fun project. Happy to collaborate with the space exploration.”

[29:51] Andras:
“And I understand this was a fun collaboration. This was a smooth and fun collaboration. And I’m guessing partially thanks to, both parties understanding the other culturally even.”

[30:06] Lamborghini:
“And I think that’s one of the reasons why I got the project because I have the American background and they’re an American client. So that’s how I got into it and it worked smoothly. I can say we were both very happy to collaborate with each other.”

[30:24] Andras:
“And I would encourage every single company on the planet Earth, if they go internationally, hire international people, hire people that are…”

[30:33] Lamborghini:
“It’s definitely needed.”

[30:34] Andras:
“Right, that are not only familiar with technology, but also different cultures, especially when you will be working with companies overseas. It is super crucial.”

[30:47] Lamborghini:
“Yes, a lot of people just limit themselves just to, hey, we need a translator, right? Not enough.”

[30:53] Andras:
“Not enough. The whole team needs to understand how to work.”

[30:55] Lamborghini:
“Exactly, and also the cultural nuances that we’ve been talking about, like, hey, there’s this background that you only understand if you grew up there, right? So that gives you an edge as a company and this cultural training sessions that we’ve been talking about, they’re also super helpful. So we recommend it to everyone out there.”

[31:16] Andras:
“Awesome. Well, it was great talking to you about some culture differences, maybe after the podcast, we can also talk about some personal experiences we had.”

[31:26] Lamborghini:
“Yes, we’re going to share a lot of those.”

[31:27] Andras:
“Sounds good. Well, thank you for listening or viewing or both. See you next time.”

[31:36] Voice-Over (Outro):
“Subscribe to MedTech Unfiltered so you never miss an episode and find more resources in the Corscience Academy.”

About the Experts